RAÍZES GREGAS DO PORTUGUÊS - do Facebook

 Listas das principais palavras gregas que foram incorporadas na Língua Portuguesa por Leonardo Jardim Andrad

Falamos grego a todo instante inconscientemente sem saber que estamos falando tal idioma.

Por isto, para compreender melhor nossa língua nativa precisamos recorrer aos radicais gregos e observar seus significados e semelhanças.

Muitas palavras para nós desconhecidas farão maior sentido apenas quando consultadas na sua etimologia, ou seja, na sua origem. 

Vejam a lista abaixo:

ALGUMAS PALAVRAS GREGAS

Acros – alto       (acrópole, acrobacia)

Aér, aéreo – ar   (aeródromo, aeronáutica, aeromoça)

Agogós – o que conduz   (pedagogo, demagogo)

Agón – luta               (agonia, antagonista)

Agros – campo         (agrônomo, agronomia)

Ántropos – homem   (antropófago, antropologia)

Archáios – antigo     (arcaico, arqueologia)

Arché – comando, governo, principal (anarquia, monarca)

Áristos – o melhor   (aristocracia, aristocrata)

Astér, astéros – astro (asteróide, astronomia)

Autós – próprio (automóvel – que se move por si próprio, autonomia – que tem leis próprias)

Báros – peso, pressão (barômetro, barostato)

Biblíon – livro (biblioteca , bibliografia)

Bíblia – livros (Livro Sagrado)

Bíos – vida (biologia – estudo da vida, biografia – vida escrita)

Cheirós – mão (cirurgia, cirurgião)

Chrónos – tempo (cronômetro – tempo cronológico)

Chrýsos – ouro (crisóstomo, crisântemo – flor)

Dáktylos – dedo (datilografia – escrita com o dedo, datilografar – escrever com o dedo)

Déka – dez (decálogo – dez mandamentos, decâmetro)

Démos – povo (democracia – governo do povo, demografia – escrita sobre o povo)

Dérma, dérmatos – pele (dermatologia – estudo da pele, epiderme)

Dóxa – opinião, doutrina (ortodoxo, paradoxo)

Drómos – corrida (autódromo – local de corrida de carros, hipódromo)

Dýnamis – força, potência (dínamo, dinamite)

Élektron – âmbar, eletricidade (elétrico, eletrônica)

Énteron – intestino (enterite, enterologia – estudo do intestino)

Éthnos – povo, raça (étnico, etnografia – escrita das raças)

Étymos – verdadeiro (etimologia, etimológico)

Gámos –casamento (poligamia, monografia)

Gastér, gastrós – estômago (gastrite, gastrônomo

Géo – terra – (geografia – escrita da terra, geologia – estudo da terra)

Glóssa – língua (poliglota – que fala mais que uma língua, glossário)

Gonía – ângulo (goniômetro, polígono)

Grámma – letra, escrito (grafia, ortografia)

Gymnós – nu (ginástica)

Gyné ou gynaikós – mulher (ginecologia – estudo sobre a mulher)

Háimatos – sangue (hematófago, anemia)

Hélios – sol (heliocêntrico – o sol no centro)

Hépar  ou hépatos – fígado (hepático, hepatite – doença do fígado)

Héteros – outro, diferente (heterogênio, heterônimo, heterossexual  que tem atração sexual pelo sexo oposto)

Hexa – seis (hexacampeão – seis vezes campeão, hexágono – seis lados)

Hierós – sagrado (hierarquia, hierático)

Híppos – cavalo (hipódromo, hipismo)

Hodós – caminho (hodômetro, êxodo)

Hómoios – semelhante, igual (homeopatia, homeopata)

Hómos – semelhante, igual (homogêneo, homossexual – que tem atração sexual pelo mesmo sexo)

Hýdro – água         (hidratar, hidrografia)

Hýpnos – sono      (hipnose, hipnotizar)

Iatréia – tratamento médico   (pediatria, psiquiatria)

Icon – imagem   (iconoclasta, iconografia)

Ídios – próprio     (idioma, idiotismo)

Ísos – semelhante, igual   (isósceles, isotérmico)

Kakós – mau          (cacofonia, cacografia)

Kalli ou kalós – belo    (caligrafia – escrita bela)

Kardía – coração    (cardíaco – que tem doença no coração, cardiologia – que estuda o coração)

Kephalé – cabeça (cefalalgia, acéfalo)

Kínema ou kinématos cinema (cinematógrafo)

Kósmos – mundo    (cosmografia – escrita da terra, cosmopolita)

Krátos – poder, domínio, força    (aristocracia, aristocrata)

Kýon ou kynós – cão   (cínico, cinegética)

Kýstis – bexiga     (cistite, cistoscopia)

Latréia – culto, adoração   (idolatria, idólatra)

Leukós – branco   (leucócitos, leucemia)

Lógos – palavra, discurso, declaração, afirmação

Makrós – longo, grande   (macróbio, macrobiótica)

Manía – loucura, inclinação    (cleptomania, manicômio)

Mancia – adivinhação      (cartomancia)

Mégas – grande     (megalomania, megaton)

Méter ou metrós – mãe   (metrópole, metropolitano)

Métron – medida         (métrico, quilômetro)

Mikrós – pequeno     (micróbio, microscópio)

Mísos - ódio       (misógino, misógamo)

Monos – um só, sozinho     (monólogo, monoteísta)

Morphé – forma    (morfologia, metamorfose)

Nekrós – morto, cadáver      (necrotério, necropsia)

Néos – novo         (neologismo, neolatino)

Néuron – nervo      (neurologia, nevralgia)

Nómos – lei, norma, costume   (autônomo – quem tem leis próprias,  anomalia)

Nósos – doença, moléstia     (zoonose)

Odóntos – dente        (odontologia – estudo dos dentes, odontologista – médico dos dentes)

Olígos – pouco    (oligarquia)

Ónoma ou ónyma – nome   (pseudônimo, antônimo)

Ophthalmós – olho (oftalmologia – estudo dos olhos, oftalmologista – médico dos olhos)

Óps ou opôs – vista    (óptica – loja de óculos, miopia – doença dos olhos, míope – doente dos olhos)

Orthós – reto, correto   (ortografia, ortopedista)

Ous ou otós – ouvido     (otite, otorrino)

Paidós – criança   (pedagogia, pediatra – médico da criança)

Paidéia – educação, correção  (ortopedia, enciclopédia)

Pan ou pantós – tudo, todo    (panorama, (panteísmo – crença que defende que tudo é deus)

Páthos – doença, sentimento    (patologia, simpatia)

Penta ou pente – cinco   pentacampeão (cinco vezes campeão), (pentágono – cinco lados)

Phílos – amigo    (filosofia, filantropia)

Phóbos – medo, aversão     (hidrofobia – medo da água) xenofobia)

Phoné – voz, som     (telefone, cacofonia, afônico)

Photós – luz     (fotografia, fósforo)

Pnéuma ou pnéumatos – ar, sopro, respiração, vento, Espírito         (pneu, pneumática)

Pnéumon – pulmão     (pneumonia  – doença do pulmão) (pneumologia – estudo do pulmão) (pneumologista – médico do pulmão)

Polis – cidade           (polícia, política, metrópole)

Pótamos – rio        (hipopótamo)

Pséudos – mentira, falsidade     (pseudônimo)

Psyché – alma          (psicologia, psicose)

Pterón – asa              (helicóptero)

Pyrós – fogo          (pirotécnico)

Rhéo – fluir, correr         (reumatismo, diarréia)

Seismós – tremor, abalo      (sismógrafo, sísmico)

Skopéo – ver, olhar     (telescópio, microscópio)

Sóma ou sómatos – corpo  (somatologia, somático)

Sophós – sábio               (filósofo, filosofia)

Stóma ou stómatos – boca  (estomatite, estomático)

Táxis – arranjo, classificação        (sintaxe)

Téchne – arte, ofício     (tecnologia, politécnica)

Téle – longe      (televisão, telefone)

Théke – caixa           (biblioteca, discoteca)

Theós – deus   (teologia – estudo sobre Deus)  teólogo

Therapéia – tratamento   (hidroterapia – tratamento com água)

Thermós – quente      (térmico, termômetro)

Tópos – lugar         (topônimo, topografia)

Tráuma – ferimento        (traumatismo)

Týpos – tipo, marca, modelo      (tipografia)

Zóon – animal        (zoologia, zoológico)